กัณหา
gan-hǎa의미
1명사C1
깐하
깐하 (불교 신화에 등장하는 베산타라 왕자의 딸로, 보통 남자 형제인 찰리와 함께 언급됨)
예문
กัณหาgan-hǎaกัณหาgan-hǎa깐하และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ชาลีchaa-liiชาลีchaa-lii찰리 (이름)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔn베산타라 왕자 (부처의 전생)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานชาดกní-taan-chaa-dòkนิทานชาดกní-taan-chaa-dòk본생담; 자타카 이야기
깐하와 찰리는 자타카 이야기에 나오는 웨산따라 왕자의 자녀들입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชูชกchuu-chókพาpaaกัณหาgan-hǎaและlɛ́ชาลีchaa-liiเดินทางเข้าdəən-taang-kâoไปbpaiในnaiป่าbpàaด้วยdûuaiความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàak
추촉은 깐하와 찰리를 데리고 큰 고생을 하며 숲속으로 들어갔습니다.
ในnaiเทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatกัณฑ์ganกุมารgù-maanเป็นbpenตอนที่dtɔɔn-tîiพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnทรงsongบริจาคbɔɔ-rí-jàakกัณหาgan-hǎaชาลีchaa-liiให้แก่hâi-gɛ̀ɛชูชกchuu-chók
대탄생 설법 중 쿠마라 장은 웨산따라 왕자가 깐하와 찰리를 추촉에게 내어주는 에피소드입니다.
ความเสียสละkwaam-sǐia-sà-làอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiของkɔ̌ɔngพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnที่tîiยอมyɔɔmยกyókลูกรักlûuk-rákอย่างyàangกัณหาgan-hǎaและlɛ́ชาลีchaa-liiให้hâiเป็นbpenทานtaanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบารมีbaa-rá-miiขั้นสูงสุดkân-sǔung-sùt
사랑하는 자녀인 깐하와 찰리를 보시물로 내어준 웨산따라 왕자의 거대한 희생은 영적 완성의 최고 단계로 간주됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |