กองข้าว(gong kâao)
의미
1명사B1
쌀 무더기
종종 수확한 벼를 가리키는 쌀 무더기나 더미.
예문
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa벼농사꾼; 농부เก็บข้าวgèp kâaoเก็บข้าวgèp kâao1밥을 치우다2벼를 베다, 벼를 수확하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝나다; 완료되다2끝난; 완료된3끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다กองข้าวgong kâaoกองข้าวgong kâao쌀 무더기อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다นาnaaนาnaa논; 벼를 심는 밭
농부가 추수를 마쳤습니다. 논에는 볏더미가 쌓여 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlăngฤดูréu-dooเก็บเกี่ยวgèp gìiaoเราraoจะjàเห็นhĕnกองข้าวgong kâaoสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamเต็มdtemลานหน้าบ้านlaan nâa bâanของkŏngชาวนาchaao naa
수확철이 지나면 농가 앞마당을 가득 채운 눈부신 황금빛 벼 더미를 볼 수 있습니다.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênซ่อนหาsôn hăaอยู่yòoหลังlăngกองข้าวgong kâaoขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeพ่อแม่pôr mâeกองgongไว้wái
아이들은 부모님이 쌓아 놓은 커다란 벼 더미 뒤에서 뛰어놀고 숨바꼭질하는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
กองข้าวgong kâaoกองข้าวgong kâao쌀 무더기