กองข้าว
gɔɔng-kâao의미
1명사B1
쌀 무더기
종종 수확한 벼를 가리키는 쌀 무더기나 더미.
예문
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa벼농사꾼; 농부เก็บข้าวgèp-kâaoเก็บข้าวgèp-kâao1밥을 치우다2벼를 베다, 벼를 수확하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กองข้าวgɔɔng-kâaoกองข้าวgɔɔng-kâao쌀 무더기อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다นาnaaนาnaa논; 벼를 심는 밭
농부가 추수를 마쳤습니다. 논에는 볏더미가 쌓여 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngฤดูเก็บเกี่ยวrʉ́-duu-gèp-gìiaoเราraoจะjàเห็นhěnกองข้าวgɔɔng-kâaoสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamเต็มdtemลานหน้าบ้านlaan-nâa-bâanของkɔ̌ɔngชาวนาchaao-naa
수확철이 지나면 농가 앞마당을 가득 채운 눈부신 황금빛 벼 더미를 볼 수 있습니다.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênซ่อนหาsôn hăaอยู่yòoหลังlăngกองข้าวgong kâaoขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeพ่อแม่pôr mâeกองgongไว้wái
아이들은 부모님이 쌓아 놓은 커다란 벼 더미 뒤에서 뛰어놀고 숨바꼭질하는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กองข้าวgɔɔng-kâaoกองข้าวgɔɔng-kâao쌀 무더기쌀 무더기단어