กวิ้น
gwîn의미
1명사B1
펭귄
펭귄 (비격식어, 줄임말)
예문
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao딸ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람3나; 너 (나이가 어린 사람을 지칭)กวิ้นgwînกวิ้นgwîn펭귄ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt동물원มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
내 딸은 동물원에서 꼬마 펭귄들을 보는 걸 정말 좋아해.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อากาศร้อนaa-gàat rónแบบนี้bàep néeอยากyàakไปbpaiเดินดูdern dooแก๊งgáengกวิ้นgwînว่ายน้ำwâai námจังเลยjang loei
이렇게 더운 날씨에는 펭귄 무리가 수영하는 걸 구경하러 가고 싶어.
ดูdooสารคดีsăa-rá-ká-deeแล้วláeoสงสารsŏng-săanพวกpûuakกวิ้นgwînในnaiแอนตาร์กติกาaen-dtàak-dtì-gaaมากmâakเลยloieชีวิตchee-wítมันmanลำบากlam-bàakสุดsùtๆ-
다큐멘터리를 보니 남극의 펭귄들이 너무 불쌍해. 걔들 삶은 정말 고달프더라고.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กวิ้น는 왜 กะ-วิ่น로 읽을까요?
gwîn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |