กลิ่นอายไท(glìn aai tai)

의미

1명사B2

태국의 느낌; 태국의 분위기

태국의 스타일, 문화, 특징 등 태국의 정체성을 반영하는 미묘한 느낌이나 분위기

예문

ร้านอาหารráan aa-hăan นี้née ตกแต่งdtòk dtàeng ได้dâi สวยงามsŭuay ngaam และláe มีmee กลิ่นอายไทglìn aai tai มากmâak

이 레스토랑은 아름답게 꾸며져 있으며 태국 분위기가 물씬 풍깁니다.

3개의 예문 더 보기

เสื้อผ้าsêua pâa ของkŏng แบรนด์braen นี้née ผสมผสานpà-sŏm pà-săan แฟชั่นfae-chân สมัยใหม่sà-măi mài แต่dtàe ก็gâw ยังคงyang kong มีmee กลิ่นอายไทglìn aai tai อยู่yòo

이 브랜드의 의류는 현대적인 패션을 혼합하면서도 여전히 태국적인 느낌을 유지하고 있습니다.

สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník พยายามpà-yaa-yaam ออกแบบòk bàep อาคารaa-kaan ให้hâi มีmee ความร่วมสมัยkwaam rûuam sà-măi แต่dtàe ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao gan ก็gâw สอดแทรกsòt sâek กลิ่นอายไทglìn aai tai เข้าไปkâo bpai ด้วยdûuay

건축가는 건물을 현대적으로 설계하는 동시에 태국적인 분위기를 가미하려고 노력했습니다.

แม้máe จะjà เป็นbpen ภาพยนตร์pâap-pá-yon ที่têe สร้างsâang โดยdoi ทีมงานteem ngaan ต่างชาติdtàang châat แต่dtàe ก็gâw สามารถsăa-mâat ถ่ายทอดtàai tôt กลิ่นอายไทglìn aai tai ออกมาòk maa ได้dâi อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng

외국 제작진이 만든 영화임에도 불구하고 태국적인 감성을 놀라운 방식으로 전달해 냅니다.

관련 단어

비슷한 의미

ความเป็นไทยkwaam bpen tai

태국다움; 태국의 정체성

단어 분석

กลิ่นอายglìn aai파트 1

+

ไทtai파트 2

กลิ่นอายไทglìn aai tai