กงฝู(gong fŏo)

의미

1명사B2

공부; 쿵푸 (기술; 무술)

공부(쿵푸): 부단한 연습을 통해 얻은 기술. 보통 중국 무술을 의미함.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다หนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeen중국 영화; 중국 TV 드라마บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian학교에 가다, 공부하러 가다กงฝูgong fŏoกงฝูgong fŏo공부; 쿵푸 (기술; 무술)บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3가끔; 때때로4좀; 어느 정도
그는 중국 영화를 많이 봐서 쿵후를 배우러 가고 싶어 합니다.
3개의 예문 더 보기
การฝึกgaan fèukกงฝูgong fŏoต้องdtôngใช้cháiวินัยwí-naiและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongมากmâak
쿵후를 수련하려면 상당한 규율과 인내심이 필요합니다.
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanกงฝูgong fŏoคนkonนั้นnánไม่ได้mâi dâaiสอนsŏnแค่kâeทักษะták-sàการต่อสู้gaan dtòr sôoแต่ยังdtàe yangสอนsŏnปรัชญาbpràt-yaaการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítด้วยdûuay
그 쿵후 사부님은 격투 기술뿐만 아니라 삶의 철학도 가르칩니다.
กว่าจะgwàa jàชงชาchong chaaให้ออกhâi òkมาmaaสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiกงฝูgong fŏoหรือrĕuทักษะták-sàที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaจากjàakการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างยาวนานyàang yaao naan
완벽한 차 한 잔을 우리려면 오랜 연습을 통해 쌓은 기술인 '공부(gongfu)'가 필요합니다.

관련 단어