B2のタイ語単語

仕事、メディア、議論、細かなニュアンスをより正確に表す単語。

36,156 語
เสือกไส
sʉ̀ʉak-sǎi

追い払う;拒絶する

ดาวพรึก
daao-prʉ́k

明けの明星;日の出前の金星

บักกอก
bàk-gɔ̀ɔk

ホグプラムの実・木(イサーン語)

บทตั้ง
bòt-dtâng

説明対象の語や文章;辞書の見出し語

เจ้าเหลี่ยม
jâao-lìiam

ずる賢い;策略をめぐらす

เจ้ามายา
jâao-maa-yaa

人を欺く;ずる賢い

หางหนู
hǎang-nǔu

引き回しのこぎり

นางมารร้าย
naang-maan-ráai

邪悪な女の魔物

ผักปู
pàk-bpuu

チャプルー(タイ北部の呼称)

กามจัด
gaam jàt

過度に好色な;性欲が強すぎる(非難的)

หัวร่อต่อกระซิก
hǔua-rɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-grà-sík

一緒にくすくす笑う;楽しげに笑い合う

เกินวิสัย
gəən-wí-sǎi

能力や対応できる範囲を超えた

มะน้ำ
má-náam

ヒョウタン(タイ北部の呼称)

หมากน้ำ
màak-náam

ヒョウタン(イーサーン地方の呼称)

ไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่องในมนุษย์
wai-rát-puum-kúm-gan-bòk-prɔ̂ɔng-nai-má-nút

ヒト免疫不全ウイルス(HIV)

คุ้นลิ้น
kún-lín

言い慣れた

ตัวต่อ
dtuua-dtɔ̀ɔ

本命;ハンディキャップを与える側

กู่ไม่กลับ
gùu-mâi-glàp

引き返せなくなる;説得してもやめない

หงายผึ่ง
ngǎai-pʉ̀ng

仰天する、度肝を抜かれる(比喩)

เสื่อมค่า
sʉ̀ʉam-kâa

価値が下がる;値下がりする

หลุดเก้าอี้
lùt-gâo-îi

地位を失う;失脚する(口語)

ความไม่ซื่อสัตย์
kwaam-mâi-sʉ̂ʉ-sàt

不忠、不貞

เล็กดีรสโต
lék-dii-rót-dtoo

小さいが優秀;小さいが侮れない

ดร็อปช็อต
drɔ̀p-chɔ́t

ドロップショット

โดเนอร์
doo-nə̂ə

寄付者;提供者;ドナー

ผลได้
pǒn-dâai

収量;生産量

ลากโยง
lâak-yoong

牽引する;引いて進める

ลัทธิพราหมณ์
lát-tí-praam

バラモン教

มุมก้ม
mum-gôm

俯角

ตัดไมตรี
dtàt-mai-dtrii

友好関係を断つ

หัดเยอรมัน
hàt-yəə-rá-man

風疹;三日はしか

พระคันฉ่อง
prá-kan-chɔ̀ɔng

鏡(王室敬語)

กุญแจเสียง
gun-jɛɛ-sǐiang

音部記号

กุญแจประจำหลัก
gun-jɛɛ-bprà-jam-làk

音部記号

ไว้เนื้อไว้ตัว
wái-nʉ́ʉa-wái-dtuua

一線を保つ;馴れ馴れしさを許さない

ปรับฐาน
bpràp-tǎan

相場が調整する

น้อยโหน่ง
nɔ́ɔi-nòong

ギュウシンリの木または果実

นิ้วพระหัตถ์
níu-prá-hàt

指(王室敬語)

สมภาคภูมิ
sǒm-pâak-puum

地位や尊厳にふさわしい

แก้หน้า
gɛ̂ɛ-nâa

面目を保つ;面目を取り戻す

พ้นวิสัย
pón-wí-sǎi

能力の範囲を超えた;実行不可能な

ถุงไข่
tǔng-kài

陰嚢(くだけた言い方)

เสียเครดิต
sǐia-kree-dìt

信用を失う、評判を損なう

ยางนา
yaang-naa

ヤンナの木(ディプテロカルプス・アラツス)

สาวแตก
sǎao-dtɛ̀ɛk

際立って女性的な言動を見せる(俗語)

แสนรัก
sɛ̌ɛn-rák

最愛の;大切な

เสื้อฝน
sʉ̂ʉa-fǒn

コンドーム(俗語)

ป้ายความผิด
bpâai-kwaam-pìt

人に罪や責任をなすりつける

ฟักขาว
fák-kǎao

トウガン

ลับเขี้ยวเล็บ
láp-kîiao-lép

技術を磨く、能力を鍛える

ตัดเขี้ยวตัดเล็บ
dtàt-kîiao-dtàt-lép

力を奪う、無力化する

กำลังพลสำรอง
gam-lang-pon-sǎm-rɔɔng

予備役軍人;予備兵

ลาโรง
laa-roong

上演を終える;公演を締めくくる

กระฟัดกระเฟียด
grà-fát-grà-fîiat

ふてくされる、怒りを態度に出す

เข่นฆ่า
kèen-kâa

惨殺する;虐殺する

หัวซุกหัวซุน
hǔua-súk-hǔua-sun

頭から前のめりに;前方によろめいて

หน้าตั้ง
nâa-dtâng

必死に;一心不乱に

เสือกหน้า
sʉ̀ʉak-nâa

でしゃばる;余計な口出しをする(無礼)

อับจนปัญญา
àp-jon-bpan-yaa

途方に暮れる、知恵が尽きる

ปฏิพัทธ์
bpà-dtì-pát

愛する、恋い慕う(文語)

หงายเก๋ง
ngǎai-gěeng

こてんぱんに負ける;大失敗する(口語)

เสียราคา
sǐia-raa-kaa

威信を失う;評判を落とす

ชบาร่ม
chá-baa-rôm

ウナズキヒメフヨウ

มุมเสย
mum-sə̌əi

ローアングル

ซมซาน
som-saan

疲れ果てて;途方に暮れて;打ちひしがれて

ยอดดวงใจ
yɔ̂ɔt-duuang-jai

最愛の人(文学的)

โยนขี้
yoon-kîi

責任をなすりつける(俗語・卑俗)

ชาติต่ำ
châat-dtàm

卑劣な・下劣な(侮蔑的)

เหนือวิสัย
nʉ̌ʉa-wí-sǎi

能力や制御の及ばない

แสยะ
sà-yɛ̀

歯をむき出す;ぎこちなく、または不快な笑い方をする

กรวบกราบ
grùuap-gràap

バリバリと;パリパリと

ฟอลลิเคิล
fɔɔn-lí-kəən

毛包

ความเบาปัญญา
kwaam-bao-bpan-yaa

愚かさ、知性の欠如

แต๋วแตก
dtɛ̌ɛo-dtɛ̀ɛk

女性的な振る舞いをする(俗語、しばしば侮蔑的)

มะโหน่ง
má-nòong

ギュウシンリ

หัวทิ่มหัวตำ
hǔua-tîm-hǔua-dtam

休む間もなく全力で

ฟึดฟัด
fʉ́t-fát

鼻息を荒くして

ฟรอนต์
frɔɔn

カーオーディオのヘッドユニット

ตัวล่าง
dtuua-lâang

宝くじの別枠二桁当選番号

ลมตะกัง
lom-dtà-gang

片頭痛;片側の頭痛

การหลอมนิวเคลียส
gaan-lɔ̌ɔm-niu-klîiat

核融合

ปลาปาก
bplaa-bpàak

バーブ;シルバーバーブ(地方名)

การคุมเข้ม
gaan-kum-kêm

厳格な管理;厳重な監督

มาร์จิน
maa-jin

利益幅・利益率

นรวิทยา
nor-rá-wít-tá-yaa

人類学(改まった表現)

สปริงลม
sà-bpring-lom

ドアクローザー

โปรดสัตว์
bpròot-sàt

衆生を苦しみから救う

ซัลเฟอร์
san-fə̂ə

硫黄

ห่างชั้น
hàang-chán

能力・品質・地位に大きな差がある;格が違う

ลดค่า
lót-kâa

価値を下げる;通貨を切り下げる

ความดันเลือดสูง
kwaam-dan-lʉ̂ʉat-sǔung

高血圧;高血圧症

ข้าวปลูก
kâao-bplùuk

種もみ

สิ่งละอันพันละน้อย
sìng-lá-an-pan-lá-nɔ́ɔi

あれこれ少しずつ

ออกท่าออกทาง
ɔ̀ɔk-tâa-ɔ̀ɔk-taang

身振り豊かに表現する

วงศ์ภาษา
wong-paa-sǎa

語族

การขัง
gaan-kǎng

貯水;水をためること

ตัวขยาย
dtuua-kà-yǎai

増幅器

โรคไม่ติดเชื้อ
rôok-mâi-dtìt-chʉ́ʉa

非感染性疾患

การรม
gaan-rom

燻蒸・煙や蒸気、熱による処理

สับปลับ
sàp-bplàp

うそつきの;言うことが信用できない