B2のタイ語単語

仕事、メディア、議論、細かなニュアンスをより正確に表す単語。

36,156 語
เปิดเสรี
bpə̀ət-sěe-rii

自由化する、規制緩和する

การรับเหมาช่วง
gaan-ráp-mǎo-chûuang

下請け

การนำออก
gaan-nam-ɔ̀ɔk

輸出

การบำเพ็ญกุศล
gaan-bam-pen-gù-sǒn

功徳を積むこと

ความขื่นขม
kwaam-kʉ̀ʉn-kǒm

強烈な苦味

เค้าโครงหน้า
káo-kroong-nâa

顔の構造、顔の輪郭

ตั้งกำแพง
dtâng-gam-pɛɛng

心の壁を作る、警戒する

สภาวะทางจิต
sà-paa-wá-taang-jìt

精神状態、心理状態

เส้นทแยงมุม
sên-tá-yɛɛng-mum

対角線

หนังสือบอกกล่าว
nǎng-sʉ̌ʉ-bɔ̀ɔk-glàao

通知書、告知書

ถอนสิทธิ์
tɔ̌ɔn-sìt

権利を剥奪する、特権を取り消す、失格にする

ปลาร้าสับ
bplaa-ráa-sàp

発酵魚のミンチ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
rát-tà-mon-dtrii-wâa-gaan-grà-suuang

大臣

ยุ่งหัวหมุน
yûng-hǔua-mǔn

非常に忙しい

ภรรยาน้อย
pan-rá-yaa-nɔ́ɔi

第二夫人;愛人

วางตัวเป็นกลาง
waang-dtuua-bpen-glaang

中立を保つ;どちらにも味方しない

บมจ.
bo-mo-jo

公開株式会社(PCL)

เขตชุมชนเมือง
kèet-chum-chon-mʉʉang

都市地域

นุ่มละมุนลิ้น
nûm-lá-mun-lín

口当たりがなめらか(食べ物)

ผู้ดำเนินการ
pûu-dam-nəən-gaan

運営者、責任者、実施者

เห็นแก่หน้า
hěn-gɛ̀ɛ-nâa

顔を立てる; 配慮する

กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
gɔɔng-tun-sǎm-rɔɔng-líiang-chîip

プロビデントファンド、退職準備基金

เพาเวอร์ฟอร์เวิร์ด
pao-wə̂ə-fɔɔ-wə̂ət

パワーフォワード

ผลลบ
pǒn-lóp

悪影響; 否定的な結果

ราคาเสนอ
raa-kaa-sà-nə̌ə

提示価格、売り希望価格

ราคาอ้างอิง
raa-kaa-âang-ing

参考価格; 基準価格

วางระบบ
waang-rá-bòp

システムを構築する、システムを導入する

ใบวิชาชีพ
bai-wí-chaa-chîip

職業免許、専門資格証明書

ความคงทนถาวร
kwaam-kong-ton-tǎa-wɔɔn

耐久性、永続性

ภาพยนตร์กำลังภายใน
pâap-pá-yon-gam-lang-paai-nai

カンフー映画、武侠映画

การทำร้ายร่างกาย
gaan-tam-ráai-râang-gaai

身体的暴行、傷害行為

คุยเผื่อเลือก
kui-pʉ̀ʉa-lʉ̂ʉak

恋愛の選択肢を広げておく(キープする)

จำนวนธรรมชาติ
jam-nuuan-tam-má-châat

自然数

พยาธิตัวตืด
pá-yaa-tí dtuua dtèut

サナダムシ

จุดด่างพร้อย
jùt-dàang-prɔ́ɔi

欠陥、汚点、傷

อ่านเกมออก
àan-geem-ɔ̀ɔk

状況を読み取る、計画を見抜く

รู้ลู่ทาง
rúu-lûu-taang

コツを知っている、要領を心得ている

การควบกิจการ
gaan-kûuap-gìt-jà-gaan

合併、統合

ไม้แปรรูป
máai-bprɛɛ-rûup

製材、木材、加工木材

หลักฐานมัดตัว
làk-tǎan-mát-dtuua

決定的な証拠、動かぬ証拠

ไม่เว้นวันคืน
mâi-wén-wan-kʉʉn

昼夜を問わず、絶え間なく

สินค้าอุปโภค
sǐn-káa-ù-bpà-pôok

非食品の消費財

โรงตึ๊ง
roong-dtʉ́ng

質屋

โดยละม่อม
dooi-lá-mɔ̂ɔm

穏やかに、平和的に、抵抗なく

การสะดุด
gaan-sà-dùt

中断・停滞

สตรีตั้งครรภ์
sà-dtrii-dtâng-kan

妊婦

ห่ามๆ
hàam hàam

無鉄砲な、軽率な、粗野な

ความแข็งกร้าว
kwaam-kɛ̌ng-grâao

厳しさ、攻撃性、頑なさ

ปล่อยสินเชื่อ
bplɔ̀i-sǐn-chʉ̂ʉa

融資する、貸し付ける

คำอ้าง
kam-âang

主張; 申し立て; 断言

ความชั่วช้า
kwaam-chûua-cháa

邪悪さ、堕落

คนพลัดถิ่น
kon-plát-tìn

避難民、亡命者、故郷を離れた人

ตามทฤษฎี
dtaam-trít-sà-dii

理論上、理論的には

พระจิต
prá-jìt

聖霊

คนอนาถา
kon-à-naa-tǎa

極貧者; 生活困窮者

ตัวขัดขวาง
dtuua-kàt-kwǎang

障害、邪魔者、妨げ

ผู้พิชิต
pûu-pí-chít

征服者; 勝利者

สคบ.
sŏr-kor-bor

消費者保護委員会事務局(OCPB)

ดี๊ด๊า
díi-dáa

はしゃぐ、浮かれる

ดีใจเนื้อเต้น
dii-jai-nʉ́ʉa-dtên

大喜びする、小躍りする

ถึงบางอ้อ
tʉ̌ng-baang-ɔ̂ɔ

突然理解する、合点が行く、腑に落ちる

สั่นงันงก
sàn-ngan-ngók

激しく震える

ความเจ็บแปลบ
kwaam-jèp-bplɛ̀ɛp

突然の鋭い痛み

สานฝัน
sǎan-fǎn

夢を叶える、夢を実現する

เส้นเชื่อมโยง
sên-chʉ̂ʉam-yoong

結線、リンク

ความสมเพช
kwaam-sǒm-pêet

哀れみ、同情

ผู้มีอุปการคุณ
pôo mee ùp-bpà-gaa-rá-kun

恩人、後援者、大切な顧客

แวดวงธุรกิจ
wɛ̂ɛt-wong-tú-rá-gìt

ビジネス界、実業界

แท้ ๆ
táe táe

本当に、実際に

ขายทิ้ง
kǎai-tíng

売り払う;投げ売りする

เทรนด์ขาลง
trayn kăa long

下降トレンド、下落傾向

ช่วงขาลง
chûuang-kǎa-long

下降期、低迷期

โดยตัวมันเอง
dooi-dtuua-man-eeng

それ自体で、本来

ที่ซุกหัวนอน
tîi-súk-hǔua-nɔɔn

寝る場所、避難所

ถางทาง
tǎang-taang

道を開く、基礎を築く、地ならしをする

การไต่ถาม
gaan-dtài-tǎam

問い合わせ、質問

นบ
nóp

お辞儀をする; 敬意を払う

หน้าขึ้นสี
nâa-kʉ̂n-sǐi

顔を赤らめる、赤面する

ตำรวจนอกเครื่องแบบ
dtam-rùuat-nɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp

私服警官

ตัวกั้น
dtuua-gân

デリミタ、区切り文字

ตัวยัน
dtuua-yan

つっかえ棒、支柱、スペーサー

นักสู้ชีวิต
nák-sûu-chii-wít

逆境に強い人、苦難を生き抜く人

สิ่งมีชีวิตนอกโลก
sìng-mii-chii-wít-nɔ̂ɔk-lôok

地球外生命体、宇宙人

รถโม
rót-moo

改造車; チューニングカー

เพียงนั้น
piiang-nán

それほど、その程度

ย้ายขั้ว
yáai-kûua

陣営を乗り換える、派閥を変える

โออีเอ็ม
oo-ii-em

OEM(相手先ブランド名製造)

ขี่คร่อม
kìi-krɔ̂ɔm

またがる

ความบ้าบิ่น
kwaam-bâa-bìn

無謀な大胆さ、向こう見ず

กลับดาวแมว
glàp-daao-mɛɛo

亡くなる(猫について)

เพชรน้ำงาม
pét-náam-ngaam

高品質なダイヤモンド

เพชรน้ำร้อย
pét-náam-rɔ́ɔi

完全に無色の最高カラーのダイヤモンド

นักฟันดาบ
nák-fan-dàap

フェンシング選手、剣士

ตู้ภัตตาคาร
dtûu-pát-dtaa-kaan

食堂車

ดินแดนพิพาท
din-dɛɛn-pí-pâat

係争地

ด่าไม่เลี้ยง
dàa-mâi-líiang

容赦なく叱る、こっぴどく罵る

ชั้นเซียน
chán-siian

達人レベル、エキスパートレベル

นักวิชาการสาธารณสุข
nák-wí-chaa-gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

公衆衛生専門家

ความตื้นตัน
kwaam-dtʉ̂ʉn-dtan

深い感動

ร่วมลงนาม
rûuam-long-naam

共同で署名する;連署する