検索結果に戻る
ย้ายขั้ว
(yáai kûua)
▶
意味
1
動詞
B2
陣営を乗り換える、派閥を変える
陣営を乗り換える、派閥を変える、あるいは対立するグループへ離反すること（特に政治的な文脈において）
例文
นักการเมือง
nák gaan-meuuang
นักการเมือง
nák gaan-meuuang
政治家
หลายคน
lăai kon
หลายคน
lăai kon
多くの人々・複数の人
ย้ายขั้ว
yáai kûua
ย้ายขั้ว
yáai kûua
陣営を乗り換える、派閥を変える
ก่อน
gòn
ก่อน
gòn
1
〜の前に、以前に、先に
2
以前の、前の
การเลือกตั้ง
gaan lêuuak dtâng
การเลือกตั้ง
gaan lêuuak dtâng
選挙
▶
多くの政治家が選挙前に陣営を乗り換えました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ข้ามฝั่ง
kâam fàng
ข้ามฝั่ง
kâam fàng
1
向こう側へ渡る
2
寝返る、陣営を変える、移籍する
向こう側へ渡る
寝返る、陣営を変える、移籍する
単語の分解
ย้าย
yáai
ย้าย
yáai
1
移動させる；移す
2
異動する；転任する；転校する
3
引っ越す
パート 1
+
ขั้ว
kûua
ขั้ว
kûua
1
派閥、陣営
2
柄、花梗、花托（植物学）、へた
3
正反対、対極（比喩的）
4
極（地理・天文学）
5
極、端子（電気）
パート 2
ย้ายขั้ว
yáai kûua
ย้ายขั้ว
yáai kûua
陣営を乗り換える、派閥を変える