検索結果に戻る
ยุ่งหัวหมุน
(yûng-hǔa-mun)
▶
意味
1
形容詞
B2
非常に忙しい
非常に忙しい、目が回るほど忙しい、仕事に追われている（直訳：頭が回転するほど忙しい）
関連語
似た意味
หัวปั่น
hŭua bpàn
หัวปั่น
hŭua bpàn
てんてこ舞いである、目が回るほど忙しい
てんてこ舞いである、目が回るほど忙しい
単語の分解
ยุ่ง
yûng
ยุ่ง
yûng
1
忙しい、手が塞がっている
2
散らかっている、もつれている
3
複雑な、厄介な
4
干渉する、おせっかいを焼く
5
ハエや蚊がたかっている（方言）
パート 1
+
หัวหมุน
hŭua mŭn
หัวหมุน
hŭua mŭn
1
目が回るほど忙しい、多忙を極める
2
めまいがする、目が回る
パート 2
ยุ่งหัวหมุน
yûng-hǔa-mun
ยุ่งหัวหมุน
yûng-hǔa-mun
非常に忙しい