検索結果に戻る
โดยตัวมันเอง
(dooi-tua-man-eeng)
▶
意味
1
副詞
B2
それ自体で、本来
それ自体で、本来、本質的に
関連語
似た意味
ในตัวเอง
nai dtuua ayng
ในตัวเอง
nai dtuua ayng
それ自体で、本質的に
それ自体で、本質的に
ในตัวมันเอง
nai dtuua man eng
ในตัวมันเอง
nai dtuua man eng
それ自体で
それ自体で
単語の分解
โดย
doi
โดย
doi
1
〜で(交通・通信手段)
2
〜に、〜く(副詞化)
3
〜によって(フォーマルな受身マーカー)
4
〜によって、〜を用いて、〜経由で
パート 1
+
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
体、自己、人(口語)
2
キャラクター、登場人物
3
類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)
4
自己に関する(連体詞的用法)
パート 2
+
มัน
man
มัน
man
1
それ(物・動物)
2
彼・彼女(口語・ぞんざい)
3
油っこい、脂っこい
4
芋類(ヤムイモ、タロイモなど)
5
油・脂肪(物質)
6
クリーミー、コクのある(食感・味)
7
楽しい、スリリングな、超面白い
パート 3
+
เอง
ayng
เอง
ayng
1
自分で、自ら、自身で
2
まさにその、〜自体
3
強調の助詞(自身・〜だけ)
パート 4
โดยตัวมันเอง
dooi-tua-man-eeng
โดยตัวมันเอง
dooi-tua-man-eeng
それ自体で、本来