พระจิต

prá-jìt

意味

1名詞B2

聖霊

聖霊(特にタイのカトリック用語として使用される)

例文

คริสตชนkrít-dtà-chonคริสตชนkrít-dtà-chonキリスト教徒、キリストの信奉者คาทอลิกkaa-tɔɔ-líkคาทอลิกkaa-tɔɔ-líkローマ・カトリック、カトリック教徒เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(〜だと)信じるพระจิตprá-jìtพระจิตprá-jìt聖霊จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1授ける、賜る(尊敬/フォーマル)2授けられた、賜った(尊敬/フォーマル)สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaa1知能、知力、知性2智慧と識別力、思慮分別และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan勇気、勇敢さ、武勇ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)การดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wít生き方;生活様式;日常生活
カトリックのキリスト教徒は、聖霊が人生を歩むための知恵と勇気を与えてくれると信じています。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

prá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます