ไม่เดียงสา(mâi diiang săa)
意味
1形容詞B2
無邪気な; 世間知らずな
無邪気な、純真な、または経験不足なさま。世間の事情に疎いこと
例文
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人（比喩）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ยังyangยังyang1もう〜したか？（疑問での用法）2まだ、継続して3まだ〜ない（ไม่と併用）4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่เดียงสาmâi diiang săaไม่เดียงสาmâi diiang săa無邪気な; 世間知らずなมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1信仰する、信じる（宗教・思想を）2信頼する、信用する3〜を信じるทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1上級の；高位の（後置修飾）2大人用、大人向け3大人、成人4責任者、長5目上の人、年長者บอกbòkบอกbòk1言いつける；指示する；するよう頼む2伝える、知らせる3示す、暗示する
まだ世間知らずで純真な幼い子供は、大人の言うことを何でも信じてしまう傾向があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเซ็นสัญญาsen săn-yaaค้ำประกันkám bprà-ganให้hâiเพื่อนpêuuanไปbpaiเพราะpráwความkwaamไม่เดียงสาmâi diiang săa
彼は世間知らずだったために、友人の保証人として署名してしまいました。
単語の分解
+
ไม่เดียงสาmâi diiang săaไม่เดียงสาmâi diiang săa無邪気な; 世間知らずな