ใบไถ(bai tăi)
意味
1名詞B2
鋤の刃
土を切り裂くために使われる鋤（すき）の金属製の刃。鋤刃（すきば）。
例文
ใบไถbai tăiใบไถbai tăi鋤の刃อันนี้an néeอันนี้an néeこれ（話し手の近くの物）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
この鋤の刃はとても古いので、交換する必要がある。
他 3 件の例文折りたたむ
農夫は作業を始める前に、鋤の刃を研いでいる。
การเลือกgaan lêuuakใบไถbai tăiที่เหมาะสมtêe mò-sŏmจะjàช่วยให้chûuai hâiพลิกplíkหน้าดินnâa dinได้ดีขึ้นdâai dee kêun
適切なプラウの刃（すき先）を選ぶことで、表土をより上手く反転させることができます。
รถไถrót tăiคันkanนี้néeติดตั้งdtìt dtângใบไถbai tăiเหล็กกล้าlèk glâaที่têeทนทานton taanต่อdtòการใช้งานgaan chái ngaanหนักnàk
このトラクターには、過酷な使用に耐える鋼鉄製のプラウの刃が装備されています。