โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์(rohng pá-yaa-baan rohng riian pâet)

意味

1名詞B2

教育病院、大学病院

将来の医師に臨床教育や訓練を提供する、医学部付属の病院

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1（役職に）就く、務める2（約束・規則などを）守る、遵守する3保つ、維持する、保存する4守る、番をする、保護する5治療する、治すที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâet教育病院、大学病院เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1道具、器具、ツール2手段、（比喩的な）道具ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1ファッショナブルな、流行りの2現代的な、最新のกว่าgwàaกว่าgwàa1～以上、～を超える2～より（比較マーカー）
父は設備がより現代的な大学病院で治療を受けなければならない。
他 3 件の例文
นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetปีbpeeสุดท้ายsùt táaiต้องdtôngไปbpaiฝึกงานfèuk ngaanที่têeโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetทุกวันtúk wan
医学部の最終学年の学生は、毎日大学病院で実習を行わなければなりません。
การส่งต่อgaan sòng dtòrผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeอาการaa-gaanซับซ้อนsáp sónไปยังbpai yangโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetจะjàช่วยให้chûuai hâiได้รับdâi rápการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiที่têeแม่นยำmâen yamยิ่งขึ้นyîng kêun
複雑な症状を持つ患者を大学病院に紹介することは、より正確な診断を受ける助けになります。
โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้บริการhâi bo-rí-gaanรักษาrák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการวิจัยgaan wí-jaiทางคลินิกtaang klí-nìkที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâetอีกด้วยèek dûuay
大学病院は、患者に医療を提供するだけでなく、国の重要な臨床研究センターでもあります。

関連語

単語の分解

โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院パート 1
+
โรงเรียนแพทย์rohng riian pâetโรงเรียนแพทย์rohng riian pâet医学校、医学部パート 2
โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâet教育病院、大学病院