โยกโคลง(yôhk klong)
意味
1動詞B2
揺れる；揺れ動く
左右に不安定に揺れる、傾く、または横揺れする
例文
เรือreuuaเรือreuua船・ボートลำเล็กlam lékลำเล็กlam lék小さな茎；小型の舟・航空機โยกโคลงyôhk klongโยกโคลงyôhk klong揺れる；揺れ動くไปมาbpai maaไปมาbpai maa1行ったり来たりして、あちこちへ2行き来する、頻繁に行くตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）แรงraengแรงraeng1力；強さ；パワー2激しく；強く（副詞的用法）3強い；激しい；厳しいคลื่นklêunคลื่นklêun1波、波動（物理・信号など）2放送周波数、電波帯3波（水・海）4急増、殺到ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にทะเลtá-layทะเลtá-lay1海辺、ビーチ2海
小さな船は、海の波の力に押されて前後に揺れました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterรู้สึกrúu-sèukเวียนหัวwiian hŭuaเพราะpráwนั่งnângรถบัสrót bátที่têeโยกโคลงyôhk klongตลอดทางdtà-lòt taang
ずっと揺れ続けているバスに乗っていたので、彼女はめまいがしました。
สะพานแขวนsà-paan kwăenเก่าๆgào gàoโยกโคลงyôhk klongอย่างyàangน่ากลัวnâa gluuaเมื่อmêuuaมีmeeลมlomพัดpátแรงraeng
強風が吹くと、その古い吊り橋は恐ろしいほど不安定に揺れました。
単語の分解
+
โยกโคลงyôhk klongโยกโคลงyôhk klong揺れる；揺れ動く