โพ๊ะ

pó

意味

1感嘆詞B2

パンッ; ポキッ

（風船が割れたり枝が折れたりするような）突然のパンッという音やポキッという音を表す擬音語

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりするมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng風船แตกdtàekแตกdtàek1ひびが入る; 割れる; 砕ける2割れた、ひびが入った3破裂する; 割れる4解散する、崩壊する（比喩的）5露見する；明るみに出る6射精する、イくเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音โพ๊ะpóโพ๊ะpóパンッ; ポキッ
風船が大きな「パンッ」という音を立てて割れたとき、とても驚きました。
他 3 件の例文
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเป่าbpàoหมากฝรั่งmàak fà-ràngให้hâiพองpongโตdtohแล้วláeoเจาะjòให้hâiแตกdtàekดังdangโพ๊ะpó
子供たちはフーセンガムを大きく膨らませてから、「パチン」と割るのが好きです。
ฉันchănชอบchôpบีบbèepพลาสติกกันกระแทกpláat-dtìk gan grà-tâekเล่นlênให้hâiแตกdtàekดังdangโพ๊ะpóๆ-อย่างyàangเมามันmao man
私は緩衝材（プチプチ）を潰して「プチプチ」と音を鳴らすのが好きです。
ทันทีที่tan-tee têeเปิดbpèrtฝาขวดfăa kùuatแชมเปญchaem-bpenก็gâwมีmeeเสียงดังsĭiang dangโพ๊ะpóพร้อมกับpróm gàpเสียงเชียร์sĭiang chiaของkŏngทุกคนtúk kon
シャンパンのボトルが開けられると同時に、みんなの歓声とともに「ポンッ」という音が響きました。