โน้ตซ้ำ(nóht sám)
意味
1名詞B1
同音反復（音楽）
連続して繰り返し鳴らされる、または記譜される音符。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するโน้ตซ้ำnóht sámโน้ตซ้ำnóht sám同音反復（音楽）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
この子供向けの歌には、同じ音の繰り返しがたくさんある。
他 3 件の例文折りたたむ
ท่อนtônที่têeมีmeeโน้ตซ้ำnóht sámติดกันdtìt ganเร็วๆreo reoในnaiเพลงplayngนี้néeเล่นlênยากมากyâak mâakสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu mài
この曲の、速く連続した同音連打がある部分は、初心者には演奏するのが非常に難しい。
การใช้gaan cháiโน้ตซ้ำnóht sámในnaiทำนองtam-nongหลักlàkทำให้tam hâiเพลงplayngนี้néeติดหูdtìt hŏoและláeน่าจดจำnâa jòt jam
メインメロディーで同じ音を繰り返すことで、この曲はキャッチーで記憶に残るものになっています。
単語の分解
+
โน้ตซ้ำnóht sámโน้ตซ้ำnóht sám同音反復（音楽）