検索結果に戻る
แม่นบ่
(mâen bò)
▶
意味
1
感嘆詞
A2
そうですよね?、合っていますか?
イーサーン語やラオス語で確認を求める疑問表現。「〜ですよね?」「合っていますか?」などに相当する。
例文
อันนี้
an née
อันนี้
an née
これ(話し手の近くの物)
อร่อย
à-ròi
อร่อย
à-ròi
1
美味しい
2
美味しい、味が良い
แม่นบ่
mâen bò
แม่นบ่
mâen bò
そうですよね?、合っていますか?
▶
これ、美味しいですよね?
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ใช่บ่
châi bàw
ใช่บ่
châi bàw
~だよね?、~でしょ?
~だよね?、~でしょ?
ใช่ไหม
châi măi
ใช่ไหม
châi măi
1
[Q] 〜ですよね?、〜ですか?
2
[Q] 〜で合っていますか?、〜ですか?
[Q] 〜ですよね?、〜ですか?
[Q] 〜で合っていますか?、〜ですか?
ชัวร์บ่
chuua bòr
ชัวร์บ่
chuua bòr
本当?、確かか?
本当?、確かか?
単語の分解
แม่น
mâen
แม่น
mâen
1
正確な、精密な
2
正確な、的中する
パート 1
+
บ่
bò
บ่
bò
1
~ない、いいえ(イーサーン語・北タイ語の助詞)
2
疑問の文末助詞(イーサーン語・北タイ語)
パート 2
แม่นบ่
mâen bò
แม่นบ่
mâen bò
そうですよね?、合っていますか?