เหล้าไห
lâo-hǎi意味
1名詞B2
伝統的な壺酒、壺入りライスワイン
土の壺で醸造され、提供される伝統的な発酵米酒
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)นำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする;先行するเหล้าไหlâo-hǎiเหล้าไหlâo-hǎi伝統的な壺酒、壺入りライスワインมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛk客を歓迎するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語มาเยือนmaa-yʉʉanมาเยือนmaa-yʉʉan1訪ねて来る;訪問する2(季節・事象・問題などが)訪れる、やって来るหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)เทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiお正月、新年のお祝い
村人たちは、正月休みに村を訪れた客を歓迎するために、甕(かめ)入りの酒を持ってきた。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoนั่งล้อมวงnâng-lɔ́ɔm-wongดื่มdʉ̀ʉmเหล้าไหlâo-hǎiและlɛ́พูดคุยกันpûut-kui-ganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
私たちは輪になって座り、伝統的な甕酒を飲みながら楽しく語り合った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
lâo
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เหล้าไหlâo-hǎiเหล้าไหlâo-hǎi伝統的な壺酒、壺入りライスワイン伝統的な壺酒、壺入りライスワイン単語