เล่นวน

lên-won

意味

1動詞B1

ループ再生する、リピート再生する

曲や動画などが終わった後、最初から繰り返し再生すること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）เล่นวนlên-wonเล่นวนlên-wonループ再生する、リピート再生するทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一日中、終日
この曲が大好きなので、一日中リピート再生していました。
他 3 件の例文
ลูกชายlûuk-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสามารถsǎa-mâatดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotเล่นวนlên-wonได้dâaiหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongโดยdooiไม่mâiเบื่อbʉ̀ʉa
息子はお気に入りのアニメを、飽きることなく何時間もリピートして見ることができます。
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiชอบchɔ̂ɔpเปิดbpə̀ətเพลงแจ๊สpleeng-jɛ́ɛtเพลย์ลิสต์peen-lítเดิมdəəmเล่นวนlên-wonทุกวันtúk-wan
このカフェは、毎日同じジャズেরプレイリストを繰り返し流すのが好きです。
ตอนที่dton têeฉันchănกำลังgam-langเตรียมสอบdtriiam sòpฉันchănจะjàเปิดbpèrtวิดีโอwí-dee-ohสอนsŏnเล่นวนlên wonไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiเพื่อให้pêuua hâiจำเนื้อหาjam núuea-hăaได้dâi
試験勉強をしている時は、内容を覚えられるようにチュートリアル動画をループ再生します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lên

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）遊ぶ、楽しむパート 1
+
วนwonวนwon1回る、巡る、周回する2繰り返す、再び巡ってくる3森、森林（文章語）回る、巡る、周回するパート 2
เล่นวนlên-wonเล่นวนlên-wonループ再生する、リピート再生するループ再生する、リピート再生する単語

関連語