เลาะก้าง(ló gâang)
意味
1動詞B1
魚の骨を取る
通常、食べる前または食事中に、魚から骨を取り除くこと。
例文
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけ3お母さん（呼びかけ）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เลาะก้างปลาláw gâang bplaaเลาะก้างปลาláw gâang bplaa魚の骨を取り除く、骨を抜くให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるลูกlôokลูกlôok1果実2類別詞：果物、ボール、その他特定の物3子供、息子、娘4ボール、球状の物5動物の子供กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べる
母親は子供が食べられるように、魚の骨を取り除いています。
他 3 件の例文折りたたむ
骨を取るのが面倒なので、魚を食べるのは好きではありません。
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านนี้ráan néeบริการbor-rí-gaanดีมากdee mâakเขาkăoเลาะก้างปลาláw gâang bplaaทอดtôtมาmaaให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiเลยloie
このレストランはサービスがとても良く、揚げた魚の骨をきれいに取ってくれました。
関連語
単語の分解
+
เลาะก้างló gâangเลาะก้างló gâang魚の骨を取る