เผลอโยน
plə̌ə-yoon意味
1動詞B1
うっかり投げる
気付かずに、または注意を払わずに、うっかり何かを投げたり放り投げたりすること。
例文
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今朝；今朝これまでにฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเผลอโยนplə̌ə-yoonเผลอโยนplə̌ə-yoonうっかり投げるกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鍵（錠前の鍵）2錠、施錠装置3鍵、重要な要因4解答、解答集5音部記号6レンチ；スパナลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàゴミ箱
今朝、うっかり鍵をゴミ箱に投げ入れてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoกำลังgam-langคุยkuiโทรศัพท์too-rá-sàpแล้วlɛ́ɛoเผลอโยนplə̌ə-yoonปากกาbpàak-gaaทิ้งtíngไปbpaiกับgàpเอกสารèek-gà-sǎan
彼は電話をしながら、うっかりペンを書類の中に放り込んでしまった。
แม่mɛ̂ɛเผลอโยนplə̌ə-yoonถุงtǔngของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnไปbpaiกับgàpถุงขยะtǔng-kà-yàเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiดูduuให้ดีhâi-dii
母はよく見ていなかったので、うっかりプレゼントの袋をゴミと一緒に捨ててしまった。
ผมpǒmรีบrîipเก็บgèpโต๊ะdtóจนjonเผลอโยนplə̌ə-yoonบัตรbàtพนักงานpá-nák-ngaanลงlongกล่องglɔ̀ngรีไซเคิลrii-sai-kəənโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
急いで机を片付けていて、うっかり社員証をリサイクルボックスに放り込んでしまった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス二重子音二重子音 ผล では、最初の子音 ผ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
plə̌ə
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เผลอโยนplə̌ə-yoonเผลอโยนplə̌ə-yoonうっかり投げるうっかり投げる単語