เตงเตง(dteng-dteng)
意味
1代名詞B1
あなた、ねえ
恋人や親しい友人に対して使う、「あなた」を意味するくだけた愛情のこもった表現（「ตัวเองตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identity」に由来するかわいらしいスラング）
例文
เตงเตงdteng-dtengเตงเตงdteng-dtengあなた、ねえวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するอะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganなんだって？、何事だ？、一体どうしたの？ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
ねえ、今日は何を食べに行こうか？
単語の分解
+
เตงเตงdteng-dtengเตงเตงdteng-dtengあなた、ねえ