เซงเบย
seeng-bəəi意味
1感嘆詞B2
とても退屈な、がっかりだ
とても退屈な、がっかりした(失望や退屈を表す際に使われる「เซ็งเลย」のネットスラングおよび可愛らしい綴り)
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk雨が降っている、雨が降るทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一日中、終日อดòtอดòt1控える、こらえる2なしで済ませる、諦める3断食する、絶食するไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く;遊びに訪ねる2旅行する、観光するทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海2海辺、ビーチเซงเบยseeng-bəəiเซงเบยseeng-bəəiとても退屈な、がっかりだ
今日は一日中雨だった。海に行けなくて、超ショック。
他 3 件の例文折りたたむ
せっかく早起きして映画を観ようとしたのに、ネットが繋がらない。最悪。
เตรียมdtriiamพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanมาmaaเป็นbpenอาทิตย์aa-títแต่dtɛ̀ɛเจ้านายjâo-naaiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเลื่อนlʉ̂ʉanไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnเซงเบยseeng-bəəi
プレゼンの準備に1週間かけたのに、上司に延期するように言われた。がっかりだよ。
อุตส่าห์ùt-sàaต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoซื้อsʉ́ʉตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətมาmaaตั้งนานdtâng-naanพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngคิวkiuเราraoตั๋วdtǔuaก็gɔ̂หมดmòtพอดีpɔɔ-diiเซงเบยseeng-bəəi
コンサートのチケットを買うためにずっと列に並んでいたのに、自分の番になったちょうどその時に売り切れてしまった。なんてこった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
seeng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |