เชิญดู

chəən-duu

意味

1動詞A2

ご覧ください

誰かに何かを見るように勧める丁寧な表現

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）บ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-mài新しい家、新居ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）เชิญดูchəən-duuเชิญดูchəən-duuご覧くださいครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
これが私の新しい家です。どうぞご覧ください。
他 3 件の例文
สินค้าsǐn-káaมาใหม่maa-màiค่ะkâคุณผู้หญิงkun-pûu-yǐngเชิญดูchəən-duuทางนี้taang-níiก่อนgɔ̀ɔnได้dâaiค่ะkâ
奥様、新商品が入荷しました。どうぞこちらをご覧ください。
การแสดงgaan-sà-dɛɛngกำลังจะgam-lang-jàเริ่มrə̂əmแล้วlɛ́ɛoเชิญดูchəən-duuได้เลยdâai-ləəiครับkráp
ショーがもうすぐ始まります。どうぞご自由にご覧ください。
นี่nêeคือkeuภาพวาดpâap wâatที่têeผมpŏmภูมิใจpoom jaiนำเสนอnam sà-nĕrที่สุดtêe sùtขอเชิญkŏr chernดูdooรายละเอียดraai-lá-ìiatใกล้ๆglâi glâiได้เลยdâai loeiครับkráp
これは私が最も自信を持ってご紹介する絵画です。どうぞ近くで詳細をご覧ください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ญ で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chəən

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เชิญchəənเชิญchəən1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）招待する、誘うパート 1
+
ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をする見る、観るパート 2
เชิญดูchəən-duuเชิญดูchəən-duuご覧くださいご覧ください単語

関連語