เชรด
chrêt意味
1感嘆詞B2
うわっ、やばっ、すげー
強烈な驚き、驚愕、ショック、または感嘆を表すために使われる感嘆詞のスラング
例文
เชรดchrêtเชรดchrêtうわっ、やばっ、すげーโคตรkôhtโคตรkôht1極めて、超〜、〜すぎる（俗語の強意語）2まったくの、極度の（俗語の強意語）3家系、氏族、血統เท่têeเท่têeかっこいい、スタイリッシュなเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるไหนnăiไหนnăi1どの；どれ（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4どれでも；どの～でも（不定構文）เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示・強調の助詞（「ここのこれ」「そこのそれ」）2焦点・感情の助詞3談話マーカー（枠組み・導入）
うわっ、めちゃくちゃ格好いいな！これどこで買ったんだ？
他 3 件の例文折りたたむ
うわっ、今回の試験なんでこんなに難しいんだよ！
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เชรด は ชะ-เรด と読むの？
chrêt
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |