อำเภอเมืองนครปฐม(am-per meuuang ná-kon-bpà-tŏm)
意味
1固有名詞C1
ムアンナコーンパトム郡（タイ）
タイのナコーンパトム県の県庁所在地がある中心的な郡、ムアンナコーンパトム郡
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan役所で手続きをする；行政手続きを行うที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàt県庁、県庁舎นครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏm1ナコーンパトム（市）2ナコーンパトム（県）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmムアンナコーンパトム郡（タイ）
ナコーンパトム県庁に連絡したい場合は、ムアンナコーンパトム郡に行く必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
อำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangความเจริญkwaam jà-rernและláeการบริหารราชการgaan bo-rí-hăan râat-chá-gaanของkŏngจังหวัดjang-wàtจึงjeungมีmeeความหนาแน่นkwaam năa nâenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnสูงกว่าsŏong gwàaอำเภอam-perอื่นๆèun èun
ムアンナコーンパトム郡は県の発展と行政の中心地であるため、他の郡よりも人口密度が高くなっています。
การพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàกระจุกตัวgrà-jùk dtuuaอยู่yòoในพื้นที่nai péun-têeอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmซึ่งsêungเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanหลักlàkและláeสถาบันการศึกษาsà-tăa-ban gaan sèuk-săaชั้นนำchán nam
ほとんどのインフラ整備は、主要な政府機関や一流教育機関が位置するムアンナコーンパトム郡のエリアに集中する傾向があります。
ในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenอำเภอam-perศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmจึงjeungได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaสาธารณูปโภคsăa-taa-rá-noo-bpà-pôhkและláeบริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-náในnaiสัดส่วนsàt sùuanที่สูงtêe sŏongเพื่อรองรับpêuua rong rápบทบาทbòt-bàatการเป็นgaan bpenเมืองmeuuangหลักlàkของkŏngจังหวัดjang-wàt
行政の中心的な郡として、ムアンナコーンパトム郡は、県の主要都市としての役割を支えるためのインフラや公共サービスの整備に、高い割合の予算を受け取っています。
単語の分解
+
เมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmムアンナコーンパトム郡（タイ・ナコーンパトム県の県庁所在地）パート 2
อำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmムアンナコーンパトム郡（タイ）