อาคารบ้านเรือน(aa-kaan bâan reuuan)

意味

1名詞B1

建物や家屋

特に人が住んでいる地域における、建物、家屋、その他の建造物の総称。

例文

ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内のมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuan建物や家屋เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
街には多くの建物や家があります。
他 3 件の例文
พายุpaa-yúเมื่อคืนmêuua keunทำให้tam hâiต้นไม้dtôn máaiล้มlómทับtápอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanเสียหายsĭia hăaiไปbpaiหลายlăaiหลังlăng
昨夜の嵐で木が倒れ、いくつかの建物や家屋が被害を受けました。
เสียงsĭiangเครื่องบินkrêuuang binที่têeบินbinต่ำdtàmรบกวนróp-guuanอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanที่อยู่têe yòoใกล้glâiสนามบินsà-năam bin
低空飛行する飛行機の音が、空港近くの家や建物に影響を及ぼしています。
โครงการkrohng gaanตัดdtàtถนนtà-nŏnสายsăaiใหม่màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanในnaiบริเวณbo-rí-waynนั้นnánทำให้tam hâiต้องมีdtông meeการเวนคืนgaan wayn keunที่ดินtêe din
新しい道路建設プロジェクトはその地域の建物や家屋に影響を及ぼし、土地の収用が必要になります。

関連語

単語の分解

อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルパート 1
+
บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan家屋、家々（集合的）パート 2
อาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuan建物や家屋