อัปชุด
áp chút意味
1動詞B1
一括アップロードする
1回の操作で複数のファイルやアイテムをまとめてアップロードすること（例：多くの写真を選択して一度にアップロードするなど）。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1写真をアップロードする2醜い、変形した（フォーマル・文章語）3卑劣な、道徳的に下劣な（フォーマル・文章語）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチเป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútセットで、シリーズとしてเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
昨日、海への旅行の写真を一式アップロードしました。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อpêuuaความรวดเร็วkwaam rûuat reoกรุณาgà-rú-naaรวบรวมrûuap ruuamเอกสารèk-gà-săanแล้วláeoอัปเป็นâp bpenชุดchútในnaiครั้งเดียวkráng diiao
迅速な処理のため、書類をまとめて一度にアップロードしてください。
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiทำให้tam-hâiอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooเป็นชุดbpen-chútได้dâaiสะดวกsà-dùuakมากmâak
このアプリケーションは、動画を一括でアップロードするのに非常に便利です。
ช่างภาพมืออาชีพchâang-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngอัปไฟล์àp-faiRAWเป็นชุดbpen-chútหลังlǎngจบงานjòp-ngaanซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngใช้cháiอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-təə-nét-kwaam-reo-sǔung
プロのカメラマンは、仕事の後にRAWファイルを一括でアップロードすることが多く、それには高速なインターネット接続が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อัปชุด は อับ-ปะ-ชุด と読むの？
áp chút
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อัปชุดáp chútอัปชุดáp chút一括アップロードする一括アップロードする単語