อลัง
à-lang意味
1形容詞B1
壮大な; 見事な; 豪華な
壮大な、見事な、豪華な、または派手な（อลังการอลังการà-lang-gaangrand; magnificentの口語的な略語）
例文
งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ng結婚式、結婚の行事เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーอลังà-langอลังà-lang壮大な; 見事な; 豪華なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
昨夜の結婚式はとても豪華に行われました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼女がプロムに着ていったドレスは、ものすごく豪華に見えた。
เวทีwee-tiiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətปีนี้bpii-níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอลังà-langกว่าgwàaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเยอะyə́เลยləəi
今年のコンサートのステージは、去年よりもずっと華やかにデザインされていた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อลัง は อะ-ลัง と読むの？
à-lang
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |