หูหิ้ว(hŏo hîu)
意味
1名詞B1
取っ手、持ち手
鞄、カゴ、バケツなどの容器を持ち運ぶために使われる取っ手や持ち手。
例文
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîu取っ手、持ち手ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkビニール袋ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
このビニール袋の持ち手が破れている。
単語の分解
+
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîu取っ手、持ち手