หูหิ้ว
hǔu-hîu意味
1名詞B1
取っ手、持ち手
鞄、カゴ、バケツなどの容器を持ち運ぶために使われる取っ手や持ち手。
例文
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîu取っ手、持ち手ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkビニール袋ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้néeนี้née1この2これขาดkàatขาดkàat1欠く；不足する；足りなくなる2破れる；裂ける；ちぎれる3欠けている、不足している4欠席する、休む5切れる、途切れるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
このビニール袋の持ち手が破れている。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnอยากyàakซื้อsʉ́ʉกระบอกน้ำgrà-bɔ̀ɔk-náamที่tîiมีmiiหูหิ้วhǔu-hîuจะได้jà-dâaiพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuak
持ち運びしやすいように、ストラップ付きの水筒を買いたい。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔu
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หูหิ้วhǔu-hîuหูหิ้วhǔu-hîu取っ手、持ち手取っ手、持ち手単語