ที่หิ้ว(têe hîw)

意味

1名詞A2

取っ手、持ち手

バッグやバスケット、容器などの、手で掴んだり持ち運んだりするための部分。

例文

ถุงtŭngถุงtŭng1類別詞：袋、小袋2コンドーム3袋、バッグ、ポーチใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですที่หิ้วtêe hîwที่หิ้วtêe hîw取っ手、持ち手
このバッグには持ち手がありません。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
หิ้วhîwหิ้วhîw1手で提げて運ぶ2（口語）持参する、携帯する3（俗語）酒を持ち込む、飲みに行くパート 2
ที่หิ้วtêe hîwที่หิ้วtêe hîw取っ手、持ち手