หุ้ย
hûi意味
1感嘆詞A2
[間投詞] うわっ、おおっ、ええっ
驚き、感嘆、信じられない気持ち、または軽い落胆などを表すときに使われる感嘆詞
例文
หุ้ยhûiหุ้ยhûi[間投詞] うわっ、おおっ、ええっกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん；ハンドバッグ；バッグ2ポケット3財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แพงpɛɛngแพงpɛɛng1高価な2犠牲が大きい；高くつく（比喩）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
うわっ！このバッグ、すごく高いね。
他 3 件の例文折りたたむ
わあ！今日はどうしてそんなにたくさん食べているの？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
hûi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |