หายใจสะดวก(hăai jai sà-dùuak)

意味

1動詞B1

息がしやすい、楽に呼吸する

困難、障害、または不快感なく呼吸ができること。

例文

พอporพอpor1十分な2十分である、足りる3かなり、わりと、まあまあ4〜するとすぐに、〜するやいなや5十分にได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ออกòkออกòk1発行する、発表する2（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ3辞める、辞任する4支払う、費やす5外出する、出る、去る6出す、発する、生み出す7外へ、外側へ8出る、現れる、発行される9理解・発見などの成功を示すไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên散歩に行くข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外、屋外2外、外部แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）หายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuak息がしやすい、楽に呼吸するขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れる
外に散歩に出かけた後は、呼吸が楽になったように感じます。
他 3 件の例文
หลังจากlăng jàakใช้cháiยาyaaพ่นpônจมูกjà-mòokอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokก็gâwดีขึ้นdee kêunทำให้tam hâiฉันchănหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
点鼻薬を使った後、鼻詰まりが改善し、一晩中楽に呼吸ができるようになりました。
ฉันchănชอบchôpไปเที่ยวbpai tîiaoภูเขาpoo kăoเพราะpráwอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakและláeผ่อนคลายpòn klaai
新鮮な空気のおかげで呼吸が楽になりリラックスできるので、私は山へ旅行するのが好きです。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหอบหืดrôhk hòp hèutจะjàรู้สึกrúu-sèukหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakฝุ่นfùnและláeมลพิษmon-lá-pít
喘息の患者は、ほこりや汚染のない環境にいると、呼吸のしやすさが目に見えて改善するのを感じるでしょう。

関連語

単語の分解

หายใจhăai jaiหายใจhăai jai息をする、呼吸するパート 1
+
สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いているパート 2
หายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuak息がしやすい、楽に呼吸する