ผมก็(pŏm gôr)
意味
1名詞A1
私も(男性語)
男性話者が相手と同じ感情、意見、状況を共有していることを示すための返答;私も。
例文
เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)หิวhĭuหิวhĭu1お腹が空いた、空腹の2お腹が空く、空腹を感じるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr私も(男性語)หิวhĭuหิวhĭu1お腹が空いた、空腹の2お腹が空く、空腹を感じる
彼女:お腹が空いた。僕:僕もお腹が空いた。
単語の分解
+
ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr私も(男性語)