หักมุม
hàk-mum意味
1動詞
どんでん返しになる
予想外の展開になる、意外なひねりを加える。
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画หักมุมhàk-mumหักมุมhàk-mumどんでん返しになるตอนท้ายdtɔɔn-táaiตอนท้ายdtɔɔn-táai1最後、終盤2終盤に、最後にคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1男性主人公、主演男優、物語のヒーロー2主役、目玉(比喩的)มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtずっと、常にกลับเป็นglàp-bpenกลับเป็นglàp-bpen再び~になる、元の状態に戻るตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1悪役、敵役2悪者(口語)
その映画は最後にどんでん返しがあり、ずっと主人公を助けていた人物が実は悪役だった。
他 1 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnเดาdaoตอนจบdtɔɔn-jòpผิดpìtหมดmòtเพราะprɔ́คนkonเขียนkǐianหักมุมhàk-mumไปbpaiอีกìikทางtaangหนึ่งnʉ̀ng
作者が思いもよらない方向に話を展開させたので、私の結末の予想は完全に外れた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หักมุมhàk-mumหักมุมhàk-mumどんでん返しになるどんでん返しになる単語