หมู่อสูร(mòo à-sŏon)

意味

1名詞B2

悪魔の群れ、魔物の軍勢

文学や神話の文脈で使われることが多い、悪魔、鬼、または怪物などの集団や群れ。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1ラーマキエン（文学作品/シリーズ）2ラーマキエン（タイの叙事詩）กองทัพgong tápกองทัพgong táp1軍隊、軍、陸軍2大群、多数ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物พระรามprá raamพระรามprá raam1ラーマ王（タイ歴代国王の称号）2ラーマ（叙事詩の英雄）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp（〜と）戦う、（〜に）立ち向かうหมู่อสูรmòo à-sŏonหมู่อสูรmòo à-sŏon悪魔の群れ、魔物の軍勢จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてกรุงลงกาgrung long-gaaกรุงลงกาgrung long-gaaランカの都（ラーマキエン）
ラーマキエンの中で、ラーマの軍勢はランカーの都から来た多くの悪魔たちと戦わなければならない。
他 3 件の例文
จิตรกรjìt-dtrà-gonกำลังgam-langวาดภาพwâat pâapฉากchàakที่têeเทวดาtay-wá-daaปราบbpràapหมู่อสูรmòo à-sŏon
画家は、天界の存在が悪魔の群れを打ち負かす場面を描いている。
คัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítอันanน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaของkŏngหมู่อสูรmòo à-sŏonที่têeผุดขึ้นมาpùt kêun maaจากjàakนรกภูมิná-rók-gà-poom
古代の経典には、冥界から現れた多くの悪魔たちの恐ろしい力が記されている。
พระฤาษีprá reu-sĕeใช้cháiมนต์monสร้างsâangเขตอาคมkèt aa-komเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiหมู่อสูรmòo à-sŏonเล็ดลอดlét lôtเข้ามาkâo maaในnaiดินแดนdin daenมนุษย์má-nútได้dâi
賢者は呪文を唱えて魔力の障壁を作り、悪魔の群れが人間界に侵入するのを防いだ。

関連語

単語の分解

หมู่mòoหมู่mòo1グループ、群れ、集団2ムー（村の区画、住所）3類別詞（群れ、集団、グループ）4カテゴリー、分類、クラスパート 1
+
อสูรà-sŏonอสูรà-sŏon阿修羅、悪魔（神話上の存在）パート 2
หมู่อสูรmòo à-sŏonหมู่อสูรmòo à-sŏon悪魔の群れ、魔物の軍勢