สีใส

sǐi-sǎi

意味

1形容詞A2

透明な；無色の

透明なガラス、液体、コーティング剤などのように、透き通っていて、通常は目に見える色がないこと。

例文

ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛoเป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛoガラス製のสีใสsǐi-sǎiสีใสsǐi-sǎi透明な；無色の
この瓶は透明なガラスでできています。
他 3 件の例文
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉกล่องglɔ̀ngพลาสติกpláat-sà-dtìkสีใสsǐi-sǎiมาmaaใส่sàiอาหารaa-hǎan
私は食品を保存するために透明なプラスチック容器を買いました。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəทาtaaเล็บlépด้วยdûuaiน้ำยาทาเล็บnáam-yaa-taa-lépสีใสsǐi-sǎi
昨日、彼女は透明なマニキュアを爪に塗りました。
เขาkǎoเคลือบklʉ̂ʉapโต๊ะdtóด้วยdûuaiน้ำยาเคลือบnáam-yaa-klʉ̂ʉapไม้สีmáai-sǐiใสsǎiจึงjʉngยังyangมองเห็นmɔɔng-hěnลายไม้laai-máaiได้dâaiชัดเจนchát-jeen
彼はテーブルに透明な木材用仕上げ剤を塗ったので、木目が今もはっきりと見えます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǐi

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏する色パート 1
+
ใสsǎiใสsǎi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3とろみが少ない；水っぽい4純粋な；無邪気な（性格）5澄んだ；よく響く（音）透明な；澄んだパート 2
สีใสsǐi-sǎiสีใสsǐi-sǎi透明な；無色の透明な；無色の単語

関連語