สิ้นดี
sîn-dii意味
1副詞B2
全くもって、極めて(否定的な強調)
強い否定的な強調を示す副詞:「極めて、完全に、全くもって」。しばしば文末で用いられる。例:แพงสิ้นดี (極めて高い)、แย่สิ้นดี (全くもってひどい)。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この店の料理は美味しくない上に、とんでもなく高いです。
ข้อแก้ตัวkɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtuuaที่tîiเขาkǎoให้มาhâi-maaมันmanฟังfangไม่mâiขึ้นkʉ̂nและlɛ́ไร้สาระrái-sǎa-ráสิ้นดีsîn-dii
彼が言った言い訳は全く信じがたく、完全に支離滅裂だった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
sîn
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สิ้นดีsîn-diiสิ้นดีsîn-dii全くもって、極めて(否定的な強調)全くもって、極めて(否定的な強調)単語