สิ่งผูกมัด(sìng pòok mát)
意味
1名詞B2
義務、束縛、制約
人を義務、合意、または関係に縛り付けるもの、義務、束縛、制約
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan結婚するเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するสิ่งผูกมัดsìng pòok mátสิ่งผูกมัดsìng pòok mát義務、束縛、制約ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1命、生命（生きている状態）2生涯、寿命3生活、人生、ライフスタイル
彼は人生において束縛を望まないため、結婚したがりません。
他 3 件の例文折りたたむ
การมีgaan meeหนี้สินnêe sĭnก้อนโตgôn dtohถือเป็นtĕu bpenสิ่งผูกมัดsìng pòok mátที่têeทำให้tam hâiเขาkăoไม่mâiกล้าglâaลาออกlaa òkจากjàakงานngaan
多額の借金を抱えていることは、彼が仕事を辞めるのを躊躇させる制約となっています。
การซื้อgaan séuบ้านbâanด้วยdûuayการกู้gaan gôoเงินngernถือเป็นtĕu bpenสิ่งผูกมัดsìng pòok mátระยะยาวrá-yá yaaoที่têeเราraoต้องdtôngวางwaangแผนการเงินpăen gaan ngernให้ดีhâi dee
住宅ローンで家を買うことは長期的な責務であり、しっかりとした資金計画を立てる必要があります。
関連語
単語の分解
+
สิ่งผูกมัดsìng pòok mátสิ่งผูกมัดsìng pòok mát義務、束縛、制約