ทรงสถาปนา(song sà-tăa-bpà-naa)
意味
1動詞C1
（君主が）創設する、設立する
君主について：首都、機関、勲章、寺院、法律、役職などを正式に創設、設立、または制定すること
例文
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatタイ（シャム）のラーマ1世ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa1（君主が）創設する、設立する2（君主が）叙任する、位を授けるกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnラッタナーコーシン（バンコク王朝、バンコク市）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-nee王都、首都
ラーマ1世は、クルン・ラッタナコーシン（バンコク）を首都として創設しました。
2動詞C1
（君主が）叙任する、位を授ける
君主について：人に階級、威厳、称号、役職などを授けて昇格させること。高い地位（王妃や僧王など）に就かせること
例文
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下（タイ）2国王（敬称）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞สถาปนาพระอัครมเหสีsà-tăa-bpà-naa prá àk-kà-rá má-hăy-sĕeสถาปนาพระอัครมเหสีsà-tăa-bpà-naa prá àk-kà-rá má-hăy-sĕe正妃として正式に任命するขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สมเด็จพระบรมราชินีsŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-neeสมเด็จพระบรมราชินีsŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-nee王妃（タイ）
国王陛下は、王室配偶者を王妃に冊立されました。
関連語
単語の分解
+
ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa（君主が）創設する、設立する