สภาพสงคราม(sà-pâap sŏng-kraam)

意味

1名詞B2

戦争状態、戦時下

戦争状態にあること、または戦時下の状況

例文

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内の2国内でนั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないทนtonทนton1耐える、持ちこたえる2耐える、我慢する3丈夫な、耐久性のあるอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraam戦争状態、戦時下มานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく（現在まで）หลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位
その国の人々は、長年にわたって戦時下の状況に耐えなければなりませんでした。
他 3 件の例文
สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamทำให้tam hâiราคาraa-kaaอาหารaa-hăanและláeของใช้จำเป็นkŏng chái jam-bpenแพงขึ้นpaeng kêunมากmâak
戦争状態により、食料品や日用品の価格が非常に高騰しました。
ภายใต้paai dtâiสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamรัฐบาลrát-tà-baanอาจàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngประกาศbprà-gàatกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
戦争状態においては、政府は秩序を維持するために戒厳令を布告する必要があるかもしれません。
การฟื้นฟูgaan féun fooเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeเพิ่งpêrngผ่านพ้นpàan pónสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiระยะเวลาrá-yá way-laaและláeความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaจากjàakนานาชาติnaa-naa-châat
戦争状態から脱したばかりの国の経済復興には、時間と国際的な支援が必要です。

関連語

単語の分解

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状態、状況2状況、環境パート 1
+
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戦争パート 2
สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraam戦争状態、戦時下