วัดหัว
wát-hǔua意味
1動詞A2
頭のサイズを測る
帽子やヘルメットの適切なサイズを見つけるためなどに、人の頭のサイズを測ること。
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan従業員、スタッフ、労働者กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊วัดหัวwát-hǔuaวัดหัวwát-hǔua頭のサイズを測るให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアント
スタッフがお客様の頭のサイズを測っています。
他 3 件の例文折りたたむ
新しいオーダーメイドの帽子を注文するために、頭のサイズを測ってもらいに行く必要があります。
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kออนไลน์ɔɔn-laaiคุณควรkun-kuuanวัดหัวwát-hǔuaให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
オンラインでヘルメットを買う前に、念のため自分の頭のサイズを測っておくべきです。
ช่างchâangที่tîiร้านráanวัดหัวwát-hǔuaของkɔ̌ɔngผมpǒmอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaหมวกmùuakจะjàพอดีpɔɔ-diiกับgàpศีรษะsǐi-sà
店の職人は、帽子が私の頭にぴったり合うように、丁寧に頭のサイズを測ってくれました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วัดหัวwát-hǔuaวัดหัวwát-hǔua頭のサイズを測る頭のサイズを測る単語