ลืมทาน
lʉʉm-taan意味
1動詞A2
食べ忘れる、（薬などを）飲み忘れる
忘れていて食事を摂らない、または（多くの場合薬を）飲み忘れること。「ทานทานtaan1食べる；飲む（丁寧）2（薬を）飲む、服用する3施し、布施（食べる）」を用いた丁寧な表現。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪รีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan家を出るเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるลืมทานlʉʉm-taanลืมทานlʉʉm-taan食べ忘れる、（薬などを）飲み忘れるข้าวเช้าkâao-cháoข้าวเช้าkâao-cháo朝食
今日は急いで家を出たので、朝食を食べるのを忘れました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、彼女は薬を飲み忘れたので、一日中頭痛がしていました。
長い会議から抜け出せなかったので、昼食を食べるのを忘れました。
ถ้าtâaลืมทานlʉʉm-taanยาyaaควรkuuanอ่านàanฉลากchà-làakว่าwâaควรkuuanทานtaanทันทีtan-tiiหรือrʉ̌ʉรอrɔɔถึงtʉ̌ngมื้อmʉ́ʉต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
薬を飲み忘れた場合は、すぐに飲むべきか、次の服用まで待つべきかを確認するためにラベルを読んでください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lʉʉm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลืมทานlʉʉm-taanลืมทานlʉʉm-taan食べ忘れる、（薬などを）飲み忘れる食べ忘れる、（薬などを）飲み忘れる単語