ราเม็งน้ำ(raa-meng náam)

意味

1名詞A2

汁ありラーメン

（汁なし等に対して）スープに入って提供されるラーメン

例文

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ขายkăaiขายkăai1［自分を］売る；売春する2［〜を］売る；販売する3販売中；売り出し中ราเม็งน้ำraa-meng náamราเม็งน้ำraa-meng náam汁ありラーメンอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1おいしい；味がよい2美味しいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
この店はとても美味しい汁ありのラーメンを売っています。
他 3 件の例文
วันนี้wan néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoฉันchănเลยloieอยากyàakกินginราเม็งน้ำraa-meng náamร้อนๆrón rón
今日は寒いので、熱い汁ありのラーメンが食べたいです。
คุณkunจะjàรับrápราเม็งน้ำraa-meng náamหรือrĕuราเม็งแห้งraa-meng hâengดีdeeครับkráp
汁ありのラーメンと汁なしのラーメン、どちらになさいますか？
ปกติbpòk-gà-dtìฉันchănชอบchôpราเม็งแห้งraa-meng hâengแต่dtàeถ้าtâaเป็นbpenซุปsúpกระดูกหมูgrà-dòok mŏoเข้มข้นkêm kônแบบนี้bàep néeต้องdtôngสั่งsàngเป็นbpenราเม็งน้ำraa-meng náamเท่านั้นtâo nán
普段は汁なしラーメンが好きですが、これほど濃厚な豚骨スープなら、やはりスープのあるラーメンを注文しなければなりません。

単語の分解

ราเม็งraa mengราเม็งraa mengラーメンパート 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）パート 2
ราเม็งน้ำraa-meng náamราเม็งน้ำraa-meng náam汁ありラーメン