มันวับ

man-wáp

意味

1形容詞B1

ピカピカ光る、光沢のある

光沢のある、つやつやした、ピカピカ光る（光を反射する様子）

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ขัดkàtขัดkàt1ごしごしこする、こすり洗う2磨く、研磨する3妨げる、塞ぐ4対立する、矛盾する5留める；固定する6編み合わせる、織るรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎng革靴จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでมันวับman-wápมันวับman-wápピカピカ光る、光沢のある
父は革靴をピカピカになるまで磨きました。
他 3 件の例文
รถrótคันkanใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukเคลือบklʉ̂ʉapสีsǐiจนjonดูduuมันวับman-wápสะดุดตาsà-dùt-dtaa
彼の新車は、目を引くほど光沢が出るまでコーティングされていました。
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanเช็ดพื้นchét-pʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangจนjonเงางามngao-ngaamและlɛ́มันวับman-wáp
お手伝いさんは、タイルの床をピカピカに輝くまで拭きました。
การใช้gaan-cháiแว็กซ์wɛ́kคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungช่วยให้chûuai-hâiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiดูduuมันวับman-wápและlɛ́ได้รับdâi-rápการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngจากjàakรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuan
高品質なワックスを使うことで、木製家具の表面に光沢が出て、傷から保護されます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

man

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）それ（物・動物）パート 1
+
วับwápวับwáp1一瞬きらりと；瞬間的に2きらめくこと、一瞬光る様子一瞬きらりと；瞬間的にパート 2
มันวับman-wápมันวับman-wápピカピカ光る、光沢のあるピカピカ光る、光沢のある単語