ภัณฑะ
pan-tá意味
1名詞C1
品物; 物品; 道具
品物、物品、道具、またはその他の有用な物（特に硬い表現や文章語で用いられる）
例文
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎa1世話をする、維持する、保存する2治療する、医療的ケアを提供するภัณฑะpan-táภัณฑะpan-tá品物; 物品; 道具ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良い
僧侶は寺院の備品を大切に管理しなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamพระวินัยprá-wí-naiแล้วlɛ́ɛoการทำลายgaan-tam-laaiหรือrʉ̌ʉลักขโมยlák-kà-mooiภัณฑะpan-táของkɔ̌ɔngสงฆ์sǒngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngมากmâak
戒律によれば、寺院の所有物を破壊したり盗んだりすることは非常に重大な違反とみなされる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภัณฑะ は พัน-ทะ と読むの？
pan-tá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |