ฟังดูคุ้นๆ(fang doo kún kún)

意味

1動詞A2

聞き覚えがある

聞いてなじみがあるように思えること。以前に聞いたことがあるような印象を与えること。

例文

ชื่อchêuชื่อchêu1〜という名前である、〜と呼ばれる2名声、評判3名前、名称นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnฟังดูคุ้นๆfang doo kún kún聞き覚えがあるนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
この名前には聞き覚えがあります。
他 3 件の例文
เสียงsĭiangของkŏngคุณkunฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnเคยkoeiเจอกันjer ganมาก่อนmaa gònไหมmăiครับkráp
あなたの声には聞き覚えがあります。以前お会いしたことがありますか？
เพลงplayngที่têeเขาkăoเปิดbpèrtฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnแต่dtàeฉันchănจำjamชื่อchêuเพลงplayngไม่ได้mâi dâai
彼が流している曲は聞き覚えがありますが、曲名が思い出せません。
เรื่องrêuuangที่têeคุณkunเล่าlâoมาmaaมันmanฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnเหมือนเคยmĕuuan koieอ่านเจอàan jerในnaiหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเลยloie
あなたの話は聞き覚えがあります。まるで以前新聞で読んだことがあるかのようです。

関連語

単語の分解

ฟังดูfang dooฟังดูfang doo〜のように聞こえるパート 1
+
คุ้นๆkún-kúnคุ้นๆkún-kún1うっすらと覚えている、記憶に引っかかる2見覚えがある、何となく馴染みのあるパート 2
ฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnฟังดูคุ้นๆfang doo kún kún聞き覚えがある