พิสิฐ
pí-sìt意味
1形容詞C1
素晴らしい；卓越した
素晴らしい、極めて優秀な、卓越した、または並外れた（しばしば正式な、または文学的な文脈で使われる）
例文
ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà1芸術作品、アート作品2作品群、全作品ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1この品物、この部分2この一片、この品物มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam美しさ、魅力อันanอันan1物；品；もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞（フォーマル・文語）4～については（格式的・文語的）พิสิฐpí-sìtพิสิฐpí-sìt素晴らしい；卓越したจนยากjon-yâakจนยากjon-yâak非常に貧しい、極貧のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをする
この芸術作品は、言葉では言い表せないほどの卓越した美しさを持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiผู้นี้pûu-níiมีmiiโวหารwoo-hǎanอันanพิสิฐpí-sìtในnaiการประพันธ์gaan-bprà-panกวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponที่tîiจับใจjàp-jaiผู้อ่านpûu-àan
この詩人は、読者の心に響く詩を作るための並外れた雄弁さを備えています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |