พายุหมุนเขตร้อน(paa-yú mŭn kèt rón)

意味

1名詞B2

熱帯低気圧

暖かい熱帯の海上で形成される、低気圧の中心を持つ渦巻状の嵐。

例文

กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùタイ気象局（TMD）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2戒める、諭す3思い出させる、念を押すว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2〜できる（能力・文語）3おそらく；〜かもしれないมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rón熱帯低気圧เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiタイ南部、南部（国や地域の）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
気象庁は、来週、熱帯低気圧が南部地域に進入する可能性があると警告しました。
他 3 件の例文
พายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónมักจะmák jàก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunเหนือnĕuuaมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtเมื่อmêuuaน้ำทะเลnám tá-layมีmeeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏong
熱帯低気圧は通常、海水温が高いときに海上で発生します。
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónลูกlôokนี้néeคาดว่าkâat wâaจะjàก่อให้เกิดgò hâi gèrtฝนตกหนักfŏn dtòk nàkและláeน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
この熱帯低気圧の影響により、多くの地域で大雨や鉄砲水が発生すると予想されています。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความรุนแรงkwaam run raengและláeความถี่kwaam tèeของkŏngพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónอย่างไรyàang-rai
科学者たちは、気候変動が熱帯低気圧の強度や頻度にどのような影響を与えるかを研究しています。

関連語

単語の分解

พายุหมุนpaa-yú mŭnพายุหมุนpaa-yú mŭnサイクロン、渦を巻く嵐パート 1
+
เขตร้อนkèt rónเขตร้อนkèt rón1熱帯の2熱帯、熱帯地域パート 2
พายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rón熱帯低気圧